Infórmate del voto para las próximas elecciones municipales
El 28 de mayo del 2023 están convocadas las elecciones municipales por las que se decidirán los representantes de los próximos cuatro años de legislatura. Los candidatos electos serán quienes se encarguen de administrar los recursos públicos, así como de proponer políticas que velen por el bienestar y la calidad de vida ciudadanas.
Para formar parte del proceso electoral has de ser mayor de 18 años. Si has ejercido tu voto con anterioridad, no es necesario realizar ningún trámite. Si no has participado nunca y te gustaría, es necesario inscribirse en el censo electoral antes del 30 de enero de 2023. Para ello has de llevar a cabo los siguientes pasos:
– Estar empadronado en el municipio donde resides habitualmente
– Manifestar tu voluntad de ejercer el voto. Podrás hacerlo por internet cumplimentando el impreso de declaración formal disponible en la Sede Electrónica del Instituto Nacional de Estadística (si dispones de Cl@ve); presencialmente presentando ese mismo impreso en el Ayuntamiento de residencia; o por correo postal, respondiendo a la carta que la Oficina del Censo Electoral envió a finales de octubre a los ciudadanos de la UE residentes en España.
Estas pautas son también aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea, no españoles y residentes en España, tanto si ha votado alguna vez como si es la primera vez.
En cambio, si eres ciudadano de países extracomunitarios con acuerdo (Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Corea, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Reino Unido o Trinidad y Tobago) tendrás que manifestar tu intención de votar en cada proceso que se celebre, ya que no se mantiene el censo de procesos anteriores. Cuidado, porque aquí la fecha para realizar el trámite es hasta el 15 de enero de 2023. Para ello necesitarás:
– Aportar el empadronamiento en el municipio de residencia habitual
– Tener autorización de residencia en España
– Contar con al menos 5 años de residencia en España (3 si eres noruego o de Reino Unido)
Quienes cumplan todas las condiciones del Acuerdo recibirán una clave para que puedan realizar la inscripción en el censo electoral por internet. También pueden realizar este trámite si se identifican con Cl@ve. Aquellos que cumplan con todas las condiciones salvo con la vigencia del permiso de residencia, deberán realizar la inscripción en el censo electoral por correo postal, aportando un documento en vigor que justifique la autorización de residencia en España o justificante de que se ha solicitado la renovación del documento.
Se puede solicitar información en el Ayuntamiento, las delegaciones provinciales de la OCE y en el teléfono 900 343 232.
Puedes encontrar toda la información del Censo Electoral en la web del Instituto Nacional de Estadística del Gobierno de España.
—
Information of interest for the upcoming municipal elections
On May 28, 2023, municipal elections will be held to decide the representatives for the next four years of the legislature. The elected candidates will be in charge of managing public resources, as well as proposing policies that ensure the welfare and quality of life.
To take part in the electoral process you must be over 18 years old. If you have voted before, you do not need to do anything. If you have never participated and would like to, you must register in the electoral roll before January 30, 2023. To do so, you must carry out the following steps:
– Be registered in the municipality where you usually reside
– Express your willingness to vote. You can do it online by filling out the formal declaration form available at the Electronic Headquarters of the National Statistics Institute (if you have Cl@ve); in person by presenting the same form at the Town Hall of residence; or by mail, responding to the letter that the Electoral Census Office sent at the end of October to EU citizens residing in Spain
These guidelines are also applicable to non-Spanish EU citizens resident in Spain, whether you have voted before or for the first time.
However, if you are a citizen of non-EU countries with an agreement (Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Korea, Ecuador, Iceland, Norway, New Zealand, Paraguay, Peru, United Kingdom or Trinidad and Tobago) you will have to declare your intention to vote in each process that is held, as the census of previous processes is not maintained. Be careful, because here the deadline for this procedure is 15 January 2023. To do so, you will need:
– Provide proof of census registration in the municipality of habitual residence
– Have authorisation to reside in Spain
– Have at least 5 years of residence in Spain (3 if you are Norwegian or from the United Kingdom)
Those who fulfil all the conditions of the Agreement will receive a password so that they can register on the electoral roll online. They can also carry out this procedure if they identify themselves with Cl@ve. Those who meet all the conditions except for the validity of the residence permit, must register in the electoral census by post, providing a valid document that justifies the residence permit in Spain or proof that the renewal of the document has been requested
You can request information at the Town Hall, the provincial delegations of the OCE and by calling 900 343 232.
You can find all the information on the Electoral Census on the website of the Spanish Government’s National Statistics Institute.
